by Cromheecke & Letzer

Wednesday, July 15, 2009

Tom Carbon


back in 1986

3 comments:

Pat Rik said...
This comment has been removed by the author.
Pat Rik said...

Quelle rencontre !
Tom Carbon meets Yoyo & Ève Grimaldy.
Aah ! Les exploits de Yoyo, malheureusement le public (pas encore prêt) n'a pas accordé le succès que méritait cette série, 2 albums c'est peu. Il faut (re)lire : La Lune Noire.
Profitons de ce post pour laisser couler une larme sur nos vingt ans ;-).

Je ne savais pas que Franck Le Gall écrivait le Néerlandais ?
Que disent donc Yoyo et Ève à Tom ?

Luc Cromheecke said...

c'était dessinée dans un restaurant a Anvers. Je pense que Laurent a fait la traduction. "Raconte-elle une histoire drole, monsieur Carbone. Ou elle va pas pas ferme un oeil."

(of hoe zeg je dat nu? @ù%!)

Elle dit "Je ne veut pas dormir!"